Beyond the CFPB Ruling, Navy Federal Fines